© 2019 ROSETTA. Créé avec Wix.com

The true strength / La vera forza / La vraie force

Type / Tipo / Type: Sculpture / Scultura / Sculpture

Dimensions / Dimensioni / Dimensions

  • Height / Altezza / Hauteur (cm): 43

  • Width / Larghezza / Largeur (cm): 15

  • Depth / Profondità / Profondeur (cm): 21

Materials / Materiali / Matériaux

Wood, steel, venezian enamels

Legno, acciaio, smalti veneziani

Bois, acier, émaux vénitiens

Iconology / Iconologia / Iconologie

"True strength" shows man's harmful imprint on nature which, although visually darkened and destroyed, reborns taking back its place and taking over man.

 

« La vera forza » mostra l’impronta nefasta dell’uomo sulla natura, la quale, nonostanza sia visivamente annerita e annientata, rinasce riprendendo il suo spazio e prendendo il sopravvento sull’uomo

 

« La vraie force » montre l’empreinte néfaste de l’homme sur la nature qui, bien que visuellement noircie et anéantie, renaît en reprenant son espace et en prenant le dessus sur l’homme.